Sobre as consultas de Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia Aleksandr Grushko no MNE de Portugal

Realizaram-se em Lisboa no dia 8 de Junho as consultas entre o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, Aleksandr Grushko, e o Diretor-Geral da Política Externa do MNE de Portugal, Rui Macieira.

As partes constataram, com satisfação, o nível elevado das relações russo-portuguesas, atingido nos últimos anos, e discutiram as perspectivas de desenvolvé-las no futuro. Foram abordadas nomeadamente as questões do diálogo político bilateral e da cooperação entre os dois países na área de economia e de investimento.

As partes trocaram detalhadamente opiniões sobre as questões da segurança europeia, as relações Rússia – UE e Rússia - NATO, além dos temas-chave da agenda internacional de interesse mútuo. Atenção especial foi prestada à situação no Médio Oriente e na África do Norte.

***

On 8 June Deputy Minister of Foreign Affairs of Russia A.V. Grushko held consultations with Director General for Foreign Policy of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal R. Macieira.

The parties noted with satisfaction the high level of the Russian-Portuguese relations achieved over recent years, discussed further prospects of their development. In particular, the issues of bilateral political dialogue, interaction in economic and investment areas were touched upon.

The profound exchange of opinions took place in relation to the issues of European security, Russia-EU, Russia-NATO problems and key topics of mutual interest on the international agenda. Special attention was paid to the situation in the Middle East and North Africa region.